Thanks for the PR! I appreciate someone bringing a fresh set of eyes to the documentation and ironing out any rough spots, I'm guilty of writing excessively long instructions :)

There's a few practice I like to follow with my READMEs, mainly following the Standard README specification and trying to stick with basic Markdown instead of Github's added Markdown features so it looks nice everywhere. Because of this, I'm a bit finicky with the headings and sections. This PR uses headings to make topics more bolded and emphasized when reading, but it also makes the table of contents harder to follow:

main's Table of Contents	this PR's Table of Contents

So I don't plan on merging this PR directly, but I plan on integrating the content and emphasis suggestions from this PR in a new commit when I touch up the README. I also plan on integrating improvements after my discussions in #7 (with you) and #11 help me see other blind or weak spots in the documentation.

Again, thanks for this feedback, it's super useful! It's greatly appreciated (and you'll be in the Thanks section when I touch up the README :) )

Sure thing, I struggled a ton to follow the layout of the README so I made it a bit more digestible. I hope this helps and look forward to what you end up adding! Thanks for the great work.